Norwegian <> English interpreting services for legal proceedings, medical appointments, business meetings, conferences, and events – on-site and remote.

A professional interpreter ensures the accurate transfer of meaning across languages and has the cultural knowledge and sensitivity needed to facilitate understanding.

Converto Interpreting

  • International conferences
  • Corporate hospitality events
  • Business trips & meetings
  • Court cases & tribunals
  • Legal meetings & interviews
  • Mediation and social care interventions
  • Police interviews
  • Medical appointments
  • Telephone meetings

DipTransIoLET, Chartered Linguist (Translation), FCIL, MITI, RPSI, Statsautorisert Translatør

Helle has over 25 years’ experience as a freelance interpreter and translator, and is the founder/director of Converto Global Language Services Ltd. She works extensively with the HM Courts & Tribunals Service as well as the Metropolitan Police Service and other UK police forces and law enforcement agencies, and she also delivers services across the Norwegian and British shipping, energy, technology, and hospitality sectors. Helle has NPPV3 SC security clearance, and is a full member of the National Register of Public Service Interpreters, the Society of Official Metropolitan Police Interpreters, and the Association of Police and Court Interpreters. She holds a Diploma in Translation from CIOL, is a Chartered Translator, and is a government-authorised translator (Statsautorisert Translatør) in her native Norway. Before joining the language sector she worked at senior level in the hospitality industry, and offers the multicultural skills and awareness needed for international business environments as well as public entities.

Contact Converto

The limits of my language are the limits of my world
– L. Wittgenstein

Converto Global Language Services Ltd. (t/a Converto Translations and Converto Interpreting) | Company No. 14607737 | 829754002 (Norway)  | Registered Office: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, UK